0. Глава 1.

Антология - Иванъ Голтъ, проект Liberty, Libertad, Liberté Иллюстрации - Жорно Cовместно с проектом Bitrakein Поддержать работу: BTC: bc1qvmgdpt8ekfykwzsvfsltuqh33m3gfjkc4dj3n0 ⚡️Lightning: перейдите по ссылке или отсканируйте qr-код в своем LN-кошельке Свобода — возможность делать то, что вашей душе угодно. Следовательно, это лучшая вещь на свете. Вероятно, вы уже не раз испытывали тёплые, нежные чувства по отношению к свободе — почти все [sic!] испытывают. Однако, почти никто не понимает, что же такое свобода на самом деле....

0. Индивид, экономика и государство

Над переводом работают Иванъ Голтъ, рыцарь анархо-капитализма, энтузиаст и создатель проекта Liberty, Libertad, Liberté, Денис Усольцев и проект Bitrakein Поддержать перевод звонкой монеткой: BTC: bc1qvmgdpt8ekfykwzsvfsltuqh33m3gfjkc4dj3n0 ⚡️Lightning: перейдите по ссылке или отсканируйте qr-код в своем LN-кошельке «Куда бы вы ни посмотрели, у капитализма не так много друзей или союзников – несмотря на то, что он был самой успешной экономической системой в истории человечества». - Р. Цительманн Читая фундаментальный трактат Л. Мизеса по праксиологии [человеческая деятельность], мы задумались: Почему многим всё ещё не доступен такой же великий и всеобъемлющий труд М....

0. Комментарий от авторов перевода

Над переводом работают Иванъ Голтъ, рыцарь анархо-капитализма, энтузиаст и создатель проекта Liberty, Libertad, Liberté, Денис Усольцев и проект Bitrakein Поддержать перевод звонкой монетой: BTC: bc1qvmgdpt8ekfykwzsvfsltuqh33m3gfjkc4dj3n0 ⚡️Lightning: перейдите по ссылке или отсканируйте qr-код в своем LN-кошельке «Я полагаю, что законы экономики универсальны; им безразлична расовая или гендерная принадлежность» С. Ландсбург §1 Дамы и господа, экономика важна. Экономика нужна. §2 К примеру, путешественник Ибн Баттута в 14-ом веке собственными глазами узрел природные богатства Индии....

0. Содержание

Перевод: Иванъ Голтъ, рыцарь анархо-капитализма, энтузиаст и создатель проекта Liberty, Libertad, Liberté Поддержать перевод звонкой монетой: BTC: bc1qvmgdpt8ekfykwzsvfsltuqh33m3gfjkc4dj3n0 ⚡️Lightning: перейдите по ссылке или отсканируйте qr-код в своем LN-кошельке Содержание Введение

0.1 Введение — Экономика 1.0

Итак, что такое хоккейная клюшка истории и как она связана с капитализмом? Как капитализм произвёл революцию в образе жизни и как экономика пытается понять эту и прочие экономические системы. • Начиная с 1700-х годов повышение среднего уровня жизни стало неотъемлемой чертой экономического уклада многих стран; • Данный процесс был связан с возникновением новой экономической системы, получившей название «капитализм», в которой основную роль играют (а) частная собственность, (б) рынки и (в) предприятия [фирмы];...

0.1. Капитал (ч.1)

[Художник: Жорно] §1 Представьте себе, что вас выбросило на берег тропического острова, вы голый и голодный. В полном одиночестве. Разыскивая долгое время еду, вы начинаете чувствовать боль в ногах, так как пляж усеян большими и острыми камнями. Чёрт возьми, вы ненавидите эти камни. Какое это всё-таки недружелюбное место… Вы решаете назвать его «Островом Опасности». §2 Вы пробираетесь по пляжу, а затем продираетесь сквозь ветви деревьев, чтобы попасть в глубь леса....

0.2. Капитал (ч.2)

(а) §1 Процесс приобретения вещей, делающих жизнь лучше, является важной частью человеческого бытия. Эти вещи позволяют вам жить так, как вашей душе угодно, что, по определению, делает вас свободнее. §2 Каким словом можно назвать совокупность полезных вещей? Ответ: капитал. §3 Капитал может быть материальным благом, таким как груда кокосов или топор, а может являться знанием о том, как, к примеру, разжечь огонь. §4 Капитал — абстрактная идея, охватывающая «вещи, помогающие вам делать то, что вы желаете»....

0.3. Свобода или конфронтация?

[Художник: Жорно] (а) §1 Прошло несколько недель с момента попадания Энни на «Остров Опасности», и вот вы видите на берегу крупного мужчину. Вы подбегаете к нему, чтобы предложить помощь, но в ответ он грубо вас отталкивает. §2 — «Ты в порядке, друг? Как тебя зовут?» — спрашиваете вы. — «Большой Билл» — бормочет он. — «Откуда ты?» — вам интересно узнать о нём как можно больше. Когда он не отвечает, вы говорите:...

0.4. Насилие и ретрибуция

[Художник: Жорно] (а) §1 Мир без агрессивного насилия — прекрасная, но труднодостижимая цель. Обычно, когда акторы собираются вместе, это приводит к увеличению капитала и уменьшению свободы. В зависимости от того, где живут индивиды, у них может быть больше или меньше того и другого. Некоторые места особенно плохи для существования и потому они имеют низкий уровень аккумуляции капитала и свободы. §2 Нет ничего идеального, поэтому те, у кого есть выбор где жить, часто выбирают между жизнью с большим капиталом и жизнью с большей свободой....

0.5. Деньги! Деньги! Деньги!

[Художник: Жорно] (а) §1 Теперь, когда в вашем сообществе есть целых три работающих индивида, разделение труда начинает приносить свои плоды. Однако, куда без сопутствующих трудностей? §2 Билл решает сосредоточиться на рыбалке, находясь как можно дальше от Энни. Энни собирает кокосы в разных частях острова. Вы же решаете проводить большую часть своего времени за сбором съедобных кореньев и поиском дрейфующей древесины. §3 Итак, настал момент, когда все вы можете обеспечить себе сбалансированное питание, занимаясь торговлей....