Торговые Войны

Статья Кертиса Ярвина, также известного под псевдонимом Мэнциус Молдбаг, переведена Grgrm Мне пишут люди (опечаленные люди!), которые всё ещё верят в свободную торговлю. Я настоятельно советую им прочитать Карлайла по «вопросу состояния Англии». Вот современная версия. Представьте, что у вас есть дрон, который также является и машиной времени: он может отправляться в прошлое, даже в альтернативное, но только чтобы пролететь над ним и заснять всё на видео. Просматривая записи двух версий одного и того же города, вы решаете, какая выглядит более благополучной....

Статья Кристофера Колдуэлла для The Free Press от 17.03.25 переведена Grgrm Журналисты всегда были склонны изображать Дональда Трампа чемпионом неких Олимпийских игр глупости. Но даже для них торговая война, которую он хаотично ведёт последние две недели, поражает своей нелогичностью и произвольностью. Он вводил тарифы — и на Китай, и на ближайших соседей и союзников США. Затем отменял их. Затем вводил снова. Сеющий недовольство, отпугивающий инвесторов, разоряющий пенсионные планы 401(k) тех, кто когда-то считал голос за него хорошей идеей, Трамп выглядит для читателей газет безумным королём — или одержимым капитаном флота в исполнении Хамфри Богарта в фильме Мятеж на «Кейне», человеком, у которого контроль надо отнять, и как можно скорее....

Статья Уолтера Блока для Фонда экономического образования от 21.03.25 переведена каналом Либертарианские Лоулайты Каждая фибра моей экономической души кричит против тарифов. Если они так хороши, почему бы каждому штату США не ввести их против продукции всех остальных 49? То есть Огайо может «защитить» свою промышленность от вторжения из Аризоны. Это очевидная глупость. Одна из важных причин процветания Америки заключается в том, что у нас есть гигантская внутренняя зона свободной торговли....