[Художник: Жорно]
(а)
§1 Вы спрашиваете у остальных жителей «Острова Опасности», сколько бы рыбы они купили при её цене в один кокос, два, три, etc.
Со временем вы обнаружите, что ваши соратники по несчастью желают покупать больше, если цена низкая, и меньше, если цена высокая. Ничего удивительного, однако.
§2 Далее вы спрашиваете их, сколько бы рыбы они продали по разным ценам. На этот раз всё иначе:
Индивиды стремятся продавать меньше рыбы по низким ценам и больше по высоким. Как итог, при низких ценах мало кто хочет продавать свои ресурсы/услуги, а при высоких — мало кто хочет их приобретать.
§3 И всё же, посередине [между низкими и высокими] есть цены, по которым одни люди желают покупать, а другие — продавать. Когда индивиды осозна́ют это, они начнут торговать. Со временем все начнут покупать и продавать, пока не будут достигнуты желаемые результаты.
§4 Теперь, если вы захотите купить или продать рыбу, цена на «рынке», скорее всего, будет зависеть от результатов прошлых торгов. Тот, кто был не против купить по высокой цене, уже сделал это, а тот, кто хотел продать рыбу по низкой цене, тот тоже достиг своей цели. Цена в ходе проведения подобных сделок достигла равновесия между предложением рыбы и спросом на неё.
(б)
§1 Конечно, не всегда рыночные процессы проходят так гладко, но, думаем, идея вам понятна. Поскольку ценность субъективна (!), то восприятие дешевизны и дороговизны будет меняться от индивида к индивиду. Люди вольны менять своё представление о ценах и количестве необходимых товаров в любой момент времени, и на рынке это происходит постоянно.
§2 Например, если Большой Билл в один из дней поймает большое количество рыбы, он, вероятно, будет готов продать часть улова по более низкой цене.
Перемена в представлениях Большого Билла может привести к снижению цены на рыбу, что будет отражать её изобилие в вашей маленькой экономике.
§3 Низкая цена позволяет другим индивидам понять, что рыбы сейчас много, и это тот самый момент, когда можно начать потреблять её больше. Рыба сама по себе не имеет никакой объективной ценности (!), но рыночная логика демонстрирует, как деньги и торговля преобразуют субъективные ценности конкретного человека в объективные цены. Удивительно, не правда ли?
§4 Удивительно и то, что цены возникают естественным путём, когда люди обретают возможность свободно торговать товарами и услугами. Цены — ещё одно преимущество добровольного обмена. Когда у вас есть много-много людей, цены, как правило, стабилизируются и растут медленнее. Если бы рыбачили десять человек, а не только Большой Билл, то при его обильном улове цена на рыбу поменялась бы не так резко. Но какое отношение это имеет к Свободе?
§5 Так как цены облегчают каждому человеку жизнь, они крайне полезны; особенно стабильные цены. Цены — это возможность для каждого контролировать и направлять потоки ресурсов. Решая, сколько, — по вашему мнению, — стоит то или иное изделие, а затем торгуя им на рынке, вы помогаете развивать экономику. Объединение усилий всех покупающих и продающих приводит к невероятно эффективной совместной деятельности людей.
§6 Всё это превращает человеческое общество в компьютер, который способен решать, что производить и что потреблять в данный момент времени. Никто не сможет решить столь сложную задачу в одиночку, но это можно сделать без титанических усилий, просто работая вместе. Каждый вносит в экономику свой небольшой вклад, получая взамен дивиденды в виде Свободы.
| Предыдущая глава | Следующая глава | Поддержать перевод |
|---|