[Художник: Жорно]
§1 Представьте себе, что вас выбросило на берег тропического острова, вы голый и голодный. В полном одиночестве. Разыскивая долгое время еду, вы начинаете чувствовать боль в ногах, так как пляж усеян большими и острыми камнями. Чёрт возьми, вы ненавидите эти камни.
Какое это всё-таки недружелюбное место… Вы решаете назвать его «Островом Опасности».
§2 Вы пробираетесь по пляжу, а затем продираетесь сквозь ветви деревьев, чтобы попасть в глубь леса. Приходится проталкиваться сквозь ветки и осторожно перешагивать через сплетённые корни. Идти удаётся не так уж и быстро, но уже через десять минут вы замечаете, что океан скрылся из виду. Вы беспокоитесь об обратной дороге, а потом понимаете, что можно ориентироваться на шум набегающих волн.
§3 В конце концов вы находите кокосовый орех, но не можете достать из его скорлупы ни мякоть, ни воду. Две птицы наблюдают с дерева за тем, как вы разочарованно изучаете кокос. Затем вас осеняет мысль. Стоит вернуться к особо острому камню, на который вы недавно наступили, и использовать его для своих нужд. Затем вы ударяете по камню кокосом, сначала робко, а потом всё сильнее и сильнее, пока кокос наконец не раскалывается. Пришло время пира.
§4 И вот вы возвращаетесь в лес и повторяете описанный процесс ещё несколько раз, решив, однако, не раскалывать последние несколько кокосов, а оставить их на потом. Теперь, насытившись, вы считаете камни весьма ценными. Что изменилось?
§5 Хотя, в камнях ничего не изменилось, но они в одно мгновение превратились из бесполезных в полезные. Всё, что изменилось, — это то, как вы их воспринимаете. Оказывается, ценность ресурсов субъективна. Если кто-то считает, что что-то имеет ценность, значит, так оно и есть. С другой стороны, если вещь никому не нужна, вся её ценность улетучивается.
§6 Люди могут не соглашаться с тем, насколько ценно то или иное имущество, а кто-то может ценить нечто в один день и не ценить в другой. В конечном счёте, такие разногласия на деле и влияют на Свободу, потому что индивиды могут обменивать вещи, которые они ценят меньше, на вещи, которые они ценят больше, и при этом все останутся в выигрыше.
§7 Может показаться, что субъективная ценность противоречит вашему опыту жизни в современном обществе, где многие вещи, как кажется, имеют стабильную ценность. Рис обычно стоит дёшево, а золото, как правило, дорого. Однако, любой товар или услугу люди воспринимают по-разному, и их ценность кардинально меняется в зависимости от человека или контекста.
§8 Путешествуя по «Острову Опасности» и по жизни в целом, помните о субъективной ценности — этот концепт поможет вам во многих отношениях.
Что же, вернёмся на остров.
§9 У вас есть несколько кокосов и камень для раскалывания кокосов. Значит, вам больше не нужно беспокоиться об еде. Чем же теперь заняться?
§10 Если вы похожи на большинство людей, вы начнёте искать и другие полезные вещи. Собрав несколько палок и листьев, вы построите небольшую хижину для сна и хранения вещей. Затем вы будете искать или конструировать другие вещи, способные улучшить вашу жизнь.
§11 В конце концов, у вас накопится достаточно вещей, чтобы можно было расслабиться. Жизнь стала лучше, чем была, и всё благодаря ресурсам, которые помогают вам делать то, что вы хотите, — одежде, инструментам, запасам провианта, etc.
| Предыдущая глава | Следующая глава | Поддержать перевод |
|---|